Sunday, March 23, 2014

奥巴马家人北京家宴菜单曝光:烤鸭炸酱面水饺(图): Obama Famiy Dining Courses at Beijing, China on March 20, 2014




文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
打印本新闻 (被阅读 39238 次)

美国第一夫人米歇尔·奥巴马应邀于3月20日下午抵达北京,开始对中国进行为期7天的访问。据悉,这次美国第一夫人来访不谈政治,只赏美景尝美食。当晚, 米歇尔一行将家宴选在了大董烤鸭店(团结湖店)。不过,米歇尔本人因为过于疲劳没有去吃饭,她的母亲和两个女儿一共10人前往用餐。22日,她们在大董烤 鸭店的菜单曝光。

一 前菜

酸辣黄瓜 Hot &Sour Cucumber Slice

樱桃鹅肝 goose liver in cherry tomato

二 主菜

董氏宫保虾 Chef Dongs Fried Prawn with Spicy Sauce

招牌豉椒牛仔粒 Stir-fried Diced Beef in Spicy Black Bean Sauce

宫保鸡丁 Sauteed Diced Chicken and Peanut with Spicy Sauce

董氏烧茄子 Chef Dongs Braised Eggplant

炒桂花粉丝 Fried Osmanthus Rice Noodles

雪菜烧笋衣 Braised Tender Bamboo Shoot with Potherb Mustard

烧二冬 Braised Winter Bamboo Shoot with Shiitake

清炒豌豆尖 Sauteed Bean Sprout

蒜蓉西兰花 Sauteed Broccoli with Garlic

葱爆小牛肉 Quick-fried beef with shallot

三 大董酥不腻烤鸭


DaDong “SuperLean” Roast Duck

四 主食

扬州炒饭 Yangzhou Fried Rice

三鲜饺子 Dumplings Stuffed with 3 Delicacies

老北京炸酱面 Traditional Beijing Noodles with Soy Bean Paste

透亮素包子(小白菜) Steamed Buns Stuffed with White Cabbage

Monday, March 10, 2014

Taking Vows by Ray Hansell


Tomorrow together
Both of you will stand
A man and a woman
Together hand in hand

The preacher will read
Words from the Book
Through loving eyes
The both of you will look

You'll share your vows
With family and friends
Vowing to love one another
Until the very end

Your day will be joyful
With food, drink and dance
You'll look at each other
With more then a glance

Right now the love you share
Is as strong as can be
But as the years go by
You'll be tested wait and see

But if love can survive
You'll both make it through
You'll see that love and marriage
Was surly meant for you